miniatura

miniatura
f.
miniature.
el apartamento es una miniatura the flat o (British) apartment is tiny (United States)
en miniatura in miniature
* * *
miniatura
► nombre femenino
1 (reproducción) miniature
2 ARTE (pintura) miniature; (de manuscritos) illumination, miniature
3 ARTE (técnica - en retrato) miniaturization; (- en manuscritos) illumination
4 figurado tiny thing
■ ¡qué miniatura de perro! what a tiny little dog!
\
FRASEOLOGÍA
en miniatura in miniature
* * *
noun f.
miniature
* * *
1.
ADJ miniature

golf miniatura — crazy golf

2.
SF miniature

en miniatura — in miniature

una réplica exacta de la casa en miniatura — an exact replica of the house in miniature

relojes en miniatura — miniature clocks

un barco en miniatura — a model ship

* * *
femenino (Art) miniature; (cosa diminuta) (fam)

qué miniatura de pie! — what a tiny little foot

en esa miniatura de oficina — in that tiny o poky little office (colloq)

* * *
= miniature, thumbnail, thumbnail image.
Ex. Reader use, exhibitions and reproductions, age, pigment damages, and the dry air caused by the radiators, often cause the layer of pigment in the miniatures of old manuscripts to loosen or flake off.
Ex. High quality (400dpi) TIFF files were stored on archival tape, and JPEG thumbnails and full-size images placed on server to be accessed by CGI script.
Ex. In some collections, only thumbnail images display to those searching outside the Library of Congress because of potential rights considerations.
----
* en miniatura = miniature.
* imagen en miniatura = thumbnail image.
* miniatura de manuscrito = manuscript miniature.
* * *
femenino (Art) miniature; (cosa diminuta) (fam)

qué miniatura de pie! — what a tiny little foot

en esa miniatura de oficina — in that tiny o poky little office (colloq)

* * *
= miniature, thumbnail, thumbnail image.

Ex: Reader use, exhibitions and reproductions, age, pigment damages, and the dry air caused by the radiators, often cause the layer of pigment in the miniatures of old manuscripts to loosen or flake off.

Ex: High quality (400dpi) TIFF files were stored on archival tape, and JPEG thumbnails and full-size images placed on server to be accessed by CGI script.
Ex: In some collections, only thumbnail images display to those searching outside the Library of Congress because of potential rights considerations.
* en miniatura = miniature.
* imagen en miniatura = thumbnail image.
* miniatura de manuscrito = manuscript miniature.

* * *
miniatura
feminine
1 (Art) miniature
retratos en miniatura miniatures
2 (fam)
(cosa, persona diminuta): ¡qué miniatura de pie! what a tiny o (BrE colloq) dinky little foot
trabajan cinco personas en esa miniatura de oficina five people work in that tiny o poky o (BrE) titchy little office (colloq)
* * *

miniatura sustantivo femenino (Art) miniature;
◊ ¡qué miniatura de pie! (fam) what a tiny little foot!

miniatura sustantivo femenino miniature

'miniatura' also found in these entries:
English:
miniature
- model
* * *
miniatura nf
1. [reproducción] miniature;
en miniatura in miniature
2. [objeto pequeño]
el apartamento es una miniatura the Br flat o US apartment is tiny
3. Informát thumbnail
* * *
miniatura
f miniature
* * *
miniatura nf
: miniature
* * *
miniatura n miniature

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • miniatura — {{/stl 13}}{{stl 7}}[mińjatura] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. miniaturaurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} model konstrukcji, obiektu mający rozmiary znacznie mniejsze niż oryginał : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • miniatură — MINIATÚRĂ, miniaturi, s.f. 1. Operă de artă plastică (în special pictură) de dimensiuni reduse, lucrată cu multă fineţe şi minuţiozitate. ♢ În miniatură = a) (loc. adj.) de proporţii reduse; b) (loc. adv.) pe plan restrâns, limitat; în mic. ♦… …   Dicționar Român

  • miniatura — sustantivo femenino 1. Reproducción de un objeto en tamaño muy reducido: un tren en miniatura, una miniatura de un barco. 2. Composición breve o pequeña: una miniatura musical. 3. Persona o cosa muy pequeña: Su habitación es una miniatura. El… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • miniatura — (Del it. miniatura). 1. f. Pintura primorosa o de tamaño pequeño, hecha al temple sobre vitela o marfil, o al óleo sobre chapas metálicas o cartulinas. 2. Objeto artístico de pequeñas dimensiones. 3. Pequeñez, tamaño pequeño o reducido. en… …   Diccionario de la lengua española

  • miniatura — s.f. [der. di miniare ]. 1. (artist.) [arte di dipingere in piccole proporzioni, con colori e oro, su pergamena, carta, rame, avorio, ecc. e l opera realizzata: codice ricco di miniature ]. 2. (fig.) [lavoro eseguito con accuratezza e… …   Enciclopedia Italiana

  • miniatura — s. f. 1. Letra vermelha traçada com mínio (inicial de capítulo em obras antigas). 2. Pintura delicada em ponto pequeno. 3. Qualquer coisa em ponto pequeno. 4. Criança bonita. 5. Resumo, abreviatura.   ‣ Etimologia: italiano miniatura, pintura… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • miniatura — ит. [миниату/ра] miniature фр. [миньятю/р], англ. [ми/ньече] миниатюра …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • miniatura — (Del ital. miniatura.) ► sustantivo femenino 1 PINTURA Arte de realizar pinturas de pequeñas dimensiones mediante trazos delicados que reproducen los detalles de lo que se pinta. 2 PINTURA Obra realizada mediante este arte: ■ las miniaturas… …   Enciclopedia Universal

  • Miniatura — Para otros usos de este término, véase Miniatura (desambiguación). El mes de mayo. Página del Calendario del libro Las Muy Ricas Horas del Duque de Berry, de los hermanos Limbourg. 1411 1416, Museo Condé. Chantilly, Francia. En los manuscritos y …   Wikipedia Español

  • miniatura — ż IV, CMs. miniaturaurze; lm D. miniaturaur 1. «mały model jakiegoś pierwowzoru; zmniejszenie» Miniatura samolotu. Zrobiono basen miniaturę jeziora. Paproć doniczkowa, miniatura dawnych drzew podzwrotnikowych. ◊ (Coś) w miniaturze «coś małego… …   Słownik języka polskiego

  • miniatura — {{＃}}{{LM M25971}}{{〓}} {{SynM26624}} {{［}}miniatura{{］}} ‹mi·nia·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Pintura de pequeño tamaño y generalmente con mucho detalle, especialmente la realizada para ilustrar manuscritos. {{＜}}2{{＞}} Arte o técnica de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”